朗聲四起

106 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【北排灣語】 國中學生組 編號 1 號
’uljav nua kadjunangan

aicu a kiniseljangan tua sivaikan naadav a kadjunangan, pinaretimaljimalji saka pinakaizuazua aicu a uljav. sa aicu a uljav i kadjunangan, maruanga za iga, a ljemitaita a pavalit tua sipaljizav tjanuitjen. ayata numaumalj a adav maljian a uljav a tja pacucunan. natemalidu aravac aicu a ljinaungan na adav a uljavan!

nu venuciaciar a ta’apulupuluan a vuljutan(puluc), me’udjidjilj a gemaduan, maru pasemalamalav tu kaljaveveananga aya! nu makesanga va’u kata malumanga kamaya, pacunitjen ta navurav a ta’umaan a puva’uan katua pukamayan. napenakaleva aravac! sa nu nazemalangezang, pa’ulid tu kaljazalangezangananga! nu pacunitjen tua buljabuljas a asav na dja’as patagilj a maurag, kaljauragananga ayaitjen. saka nu name’udjilj a asav na sangkilj sa vuceleljanga, kaljavuceleljananga ayaitjen!

aza mareka uljav na vuciar, savid a nganguangua’an, savid a napenadjalim, nu pacucunitjen, kisaseljang a mesarengua’ a tja varung.

sa pacuni a zemiyaziyan itua puhanan a mareka kalabiabi, maretimaljimalji a uljav na valjanga. izua za nakisumalji tua nguangua a palalj, nua u’aljay a padavatan auta, temalidu aravac.

azua i kalevelevan, tjaljasamilingan a maljeveljev a adav, kata tevuta a uljivangrav, izua maretimaljimalji a uljav nguangua’ aravac! djaljepan tu izua sinanesenay tua puzangalan tua tjengelayan ta uljivangerav a nitjen a sevuculj. mayatucu aza parutavak, “ uzinganga kupacucunan, namaya ta uljivangerav! ” “ izua za ku sudjusudju, namaya ta uljivangerav! ”

azua djemaladjalan, liav a mapacucun a nganguangua’an a hana a navenangalj i tua penalingulj a apaz! izua za vucelacelay a calivudu’,

udjidjilj a tjavuvuk, katua ulivalivay a ljangi(ljadreges), maretimaljimalji a uljav nua hana a balaybaybay! izua matu kilji’ulji’u tjanuitjen!

ka kakedrianamen nia kuku nia salasaladj, a uljimamarav kata

uljicacingelav, temalidu aravac nu pacacikecikel, a makateku a makavavav a miperperper! matu tjemuatjuap, tjanuitjen dri! aicu a ljinaungan na adav, a sinialang tua marekauljav, tjengelayitjen taliduitjen a pa’ulid! saka titjen a mapuljat, uljatjen a napenaula nakiljivak, tua tja kinaizuanan a kadjunangan!

 

106 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【北排灣語】 國中學生組 編號 1 號
大自然的顏色

大地隨四季呈現不同的景色。木棉花開時春天到了。小米或芒果成熟時是豐收的夏季!九芎樹葉呈現土褐色,那是秋天了!山上的楓葉變紅,是冬天到了!那些綻放花朵鮮豔亮麗!翩翩飛舞的蝴蝶,五顏六色很吸引人!藍腹鷴雄鳥的羽毛,更出奇鮮艷!

天空最美的時候,是火紅的夕陽和不同顏色的彩虹,排灣族以彩虹形容艷麗,自然的色彩這麼美!我們要好好愛惜,不輕易破壞,多親近大自然,做好環境保育,使我們永遠生活在大自然色彩的豐美中。

文章資訊
文章年度
106
文章編號
1
文章組別
國中
文章語別
北排灣語
族語標題
’uljav nua kadjunangan
漢語標題
大自然的顏色
文章作者
謝秀珠
漢語摘要
謝秀珠