110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【茂林魯凱語】 國中學生組 編號 1 號
Teldreka

Teldreka ka tulunéni Taiwan Takausi kini, iké kné sorosuavé venane. viriene ka masépégisi Gani, seredepe ka masépégisi Lukuca, Héto Takaki, sorosu ka Taiton Énpingo mua mcacungulu Héto Tumuru, Budai, titikecanenga ico ni. iké turu na cɨkɨcɨkɨle, Punugu, Koduva, Teldreka. dédani ka iké 194 na pinhuangkongdri.

sesa dane, drusa rgerge, turu matulunglungu, thɨpatɨ buala. sékai drusudrusa kelakecera mukuné suvongvongo.

“sesa dane” ka amani Kodeva ilibi alapi dane.

“drusa rgerge” ka Amani, auru rgerge, kebiya rgerge.

“turu matulunglungu” ka amani Tibaru rena, Lumusu rena, Langku rena.

“thipate buala” amani tékadra na kelakecera na suvongvongo, maka cvelénga mngesle kssane dremare mwa skacvélenenga na turu dremare ka mukani thilibimadro na suvongvongo avétha mabɨrɨbɨsɨ Teldreka margin a tékika na kelakecera subongvongo na maveni tékika amani kené Teldreka.

Teldreka ka iké madro na rgerge porongu siliké coning sanmai Bréne rgerge na drɨkrele murodru ongké nema, si iké na ulithithieke acɨlé, matulunglungne na rgerge, madro na makasierenga makagulugulénga yia, masikiululane tadidane ni mragi na tuva bɨrlelé ka rgerge mabɨlɨsɨbɨsɨ rena, cngcngle suvongvongo, rarame yia, mragi ka tékika. Teldreka ka iké ku dani na Drukai zuku alapi ilibi dane. si lakemani ku makainunga apéthitha ni, lakemani ku iké madro na misikiululane na legese, si like na maragerenga lakethange da mragi na tulodro, madro mukuni na bɨrabɨra bɨrlelé.

110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【茂林魯凱語】 國中學生組 編號 1 號
茂林區

茂林區位於高雄市東南方,北臨桃源區,西鄰六龜區、屏東縣高樹鄉,東鄰臺東縣延平鄉,南接屏東縣三地門鄉、霧台鄉,是全國人口最少的市轄區。下有萬山里、多納里、茂林里三里。佔地面積194平方公里。

用「一屋、二山、三谷、四世。」便能把整個茂林區的風景區完整地介紹完畢。

「一屋」是多納石板屋。

「二山」為此地二大名山:百步蛇頭山、龍頭山。

「三谷」分別指的是情人谷、茂林谷及老鷹谷。

「四世」係指世界唯二的越冬型蝴蝶谷,每年11月到3月紫斑蝶自東北部群體飛往溫暖的茂林風景區過冬。而紫斑蝶的最大棲息地就是在茂林里。

本里多為未開發之原始林區,由源自中央山脈馬里山的濁口溪貫穿全區。除了高山峻嶺的山景外,還有瀑布、峽谷,豐富的動植物景觀等特殊的地形及地質,適合遊客做登山、賞景、溯溪、賞蝶、賞鳥、觀察自然生態及休閒活動。也由於茂林主要為魯凱族部落之一,特有的石板屋、傳統工藝、壯觀的吊橋、各式祭典都值得旅客前往遊玩。

文章資訊
文章年度
110
文章編號
1
文章組別
國中
文章語別
茂林魯凱語
族語標題
Teldreka
漢語標題
茂林區
文章作者
魏頂上
漢語摘要