113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【南勢阿美語】 國中學生組 編號 1 號
sapal nu tamurak

Ira kiya mitenunay a limucedan, araw taynian nu maeberay a ayam i sasingaran nira, maamaanan a mibahuy caay tu pilaliw, sametek han a mimelaw, araw u madukaay ku cepi’ a ayam. Sakalamkam satu a pa’iyu a mitabu tira dukaan, kilim sa tu aba sasaluma’an nira ayam, saremiad han nira a pakaen, a midiput.

Caay ka tenes, mahadeng tu kira ayam pabaher han tu nira kayngi, palikul han nira a semuwal“sakapah han ku rakat a mimelaw tu wina, pisamelamelawi tu, aka tu katulu’ ari maduka!” Hay sakira ayam a micemek, sulinay caay kangalay a miliyas. Tu liyaw sa nu remiad, mingitid tu cacay a sapal nu tamurak, sipaluma han nira kayngi. Sulinay tangasa satu nikaruhem nira tamurak, pela’ han nira kaying matumes nu ekim ku lalabu, caay pasuelin miliyaw aca a mipela malecadtu, malasipidaay tu kira kaying.

Sulinay ira kiya raecusay ku balucu’ a babahi, simelang Mahemek, mainapinap aca, lepel han nira ku ayam, pateng han a mipetek ku cepi nira ayam, paceba han a mibetbet a mitabu, sipaberet han i kawnay a mihadeng tu duka.” siruma han a misimaw, suesur sahen bahbahan tu kira ayam, pasuwal han kira ayam “uli, pisuemi tu sapal nu tamura a tayni hantu!” Malilil hen kira nikabaher nira ayam, sulinay patiwal sa a pabeli tiya maedesay a babaniyan tu sapal nu tamurak, sipaluma hantu nira babayi i hinasera. Ira raecusay ku balucu’ a babahi kay malasipidaay tu kita sakiya i, papayi’ satu a micaliw tu pida a palasawad, caay tu kapanukas ku nicaliwan, tanutadah satu, sulinay maruhem tu kira tamura satu, sakalamkam satu a mipela’ a mimelaw, awaay ku masaekimay nu sapal, litemuh sa a masadak ku adidi:kay a matu’asay, sipasuwal hantu nira babakiyan “hanima tadamaanubay! U sapitulun tisuwan kini, caay pakaala tu ekimay a sapal, ira nika adihay nu tadah nu misu, u sapalulul i tawan.”

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【南勢阿美語】 國中學生組 編號 1 號
南瓜籽

有位姑娘在織布。忽然有隻小鳥落在窗檯上,趕也趕不走,仔細一看,小鳥的腿受傷。小姑娘用紗布把腿包紮起來,又用小盒子做窩給小鳥,每天餵食,細心呵護。

沒多久,小姑娘放走小鳥,還囑咐牠:「好好回去看媽媽,小心別再把腿跌傷!」小鳥點了頭,依依不捨飛走。過幾天,小鳥叼著一粒南瓜籽,小姑娘把它種進土裡。

南瓜成熟後,剖開一個竟是滿滿的金瓜籽,再剖開一個也是一樣,姑娘成了最有錢的人。

有位壞女人,非常羨慕又嫉妒,她抓隻小鳥,故意把鳥的腿打斷,再隨便包紮就扔進破籃子養傷,隨便養傷後,把小鳥趕出籃子,對小鳥說:「快去叼個能種出金瓜籽的種子來!」小鳥搖搖晃晃地飛走,叼回一個南瓜籽給壞女人,讓她種進土裡。

壞女人覺得自己快發財,到處借錢、亂花,欠了數不清的債。南瓜成熟了,急忙剖開來看,裡面沒有金瓜籽,卻跳出一個小老頭。那老頭說:「貪心的人!這是給你的教訓,你得不到金瓜籽,還會有許多債等著妳去還!」

文章資訊
文章年度
113
文章編號
1
文章組別
國中
文章語別
南勢阿美語
族語標題
sapal nu tamurak
漢語標題
南瓜籽
文章作者
張美妹
漢語摘要