Ira kiya mitenunay a limucedan, araw taynian nu maeberay a ayam i sasingaran nira, maamaanan a mibahuy caay tu pilaliw, sametek han a mimelaw, araw u madukaay ku cepi’ a ayam. Sakalamkam satu a pa’iyu a mitabu tira dukaan, kilim sa tu aba sasaluma’an nira ayam, saremiad han nira a pakaen, a midiput.
Caay ka tenes, mahadeng tu kira ayam pabaher han tu nira kayngi, palikul han nira a semuwal“sakapah han ku rakat a mimelaw tu wina, pisamelamelawi tu, aka tu katulu’ ari maduka!” Hay sakira ayam a micemek, sulinay caay kangalay a miliyas. Tu liyaw sa nu remiad, mingitid tu cacay a sapal nu tamurak, sipaluma han nira kayngi. Sulinay tangasa satu nikaruhem nira tamurak, pela’ han nira kaying matumes nu ekim ku lalabu, caay pasuelin miliyaw aca a mipela malecadtu, malasipidaay tu kira kaying.
有位姑娘在織布。忽然有隻小鳥落在窗檯上,趕也趕不走,仔細一看,小鳥的腿受傷。小姑娘用紗布把腿包紮起來,又用小盒子做窩給小鳥,每天餵食,細心呵護。
沒多久,小姑娘放走小鳥,還囑咐牠:「好好回去看媽媽,小心別再把腿跌傷!」小鳥點了頭,依依不捨飛走。過幾天,小鳥叼著一粒南瓜籽,小姑娘把它種進土裡。
南瓜成熟後,剖開一個竟是滿滿的金瓜籽,再剖開一個也是一樣,姑娘成了最有錢的人。
壞女人覺得自己快發財,到處借錢、亂花,欠了數不清的債。南瓜成熟了,急忙剖開來看,裡面沒有金瓜籽,卻跳出一個小老頭。那老頭說:「貪心的人!這是給你的教訓,你得不到金瓜籽,還會有許多債等著妳去還!」