朗聲四起

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【卡群布農語】 國小學生組 編號 4 號
Tuktuk tai tu sinluc’an

Maca lus’ an ni malaq tainga tanangaus sa, kangaus san luc’an ni utktuk tai tu sin luc’an, maupa,i na’asa tu kanausun nan maqosva’ asinpinang nga ,tudipin masvala lus’an malaqtainga, maqat tang qapulus’an na katna sia ki laqupang sidingkaz, luklas si diqanin tu maqtu’ang haip ti ’a sinpinan di, maszang ngi ba’bu’ tu mamasmuq qa tel e’ an, matil’aq amin na sikaupa sin cucuaz, maca tungan ni malaqlaq qa’, kitnga’in na bunun mudadailaz manatu’i ma’duq, anan qa maqat min uni tangqapu luluc’an na’ asatu cia macial la is’ang, madungdung, macial makabunun, qanciap sepuk ki tastu acingtu bunun, qanciap amin sikaupa ka isluluc’an, maca tungan nin manatu’a muskun na tastu’ acang pabazbaz zi palcicia ki namalaqtainga tu sinluc’an, maupa’ i madia a kasanucun tu iskukuza.

Maqat tuktuk tai ditu sinluc’an na, nitu madia’a samu, anan qamaki manatu’a tanagaus sa, maqtu’ qalmang mungquma cin maqtu’ amin ma’un ni hutan, canglav cin ni qalmang tu kakaunun. Maca kitnga’ in luc’ an na, masamu kukuza, tinlukic, maca duma’ sinkukuza ka nitu masamu’.

Aupa’ i na ni’ intalmadia tu naluc’an malaqtainga, ananqa kasanus si pindavus si tungav i’ na ikma e’un ni malaqtainga tu qani’ an, cin sikaupa ka minhamu tu bunun, maqat tuktuk tai’ i tu sin luc’ na, maqtu’ a bananaz cin binano’ az, maqtu’ amin luc’an, siza’ i bungu ba’bu’ pancapaq can lukis, muncan sinpinang maduq ta’, siza i qupcil, pistaba’ un(macucus) can pininangan maduqta, babazbazan tu’ “ Matalbuqen, can dii ka sinpinang ngi, maszang ngi ba’bu’ nitu maq tu mindangkaz, maqtu’ang matil’aq qa ma’doq, ciati’ a ican tuktuk tai dika mastan asa’un tu sin luluc’an, asa ka bunun tu kapimaupa’ i’ namatil’aq qa maduq tal’ia.

Malaupa ku ka liskacia kin kamisama’ a, madin na sin luluc’an na min uka’in, ni’in amin na bunun qan ciap paindadangaz, ni’in amin qan ciap masaivi panai’an, maca qenanup pa usu; un pican piskakaz havan, maca’ ni’a isbaliv, niamin masinqol li sicaq, anang qa na malatpu’ a bunun i ni’in qan ciap pakadaidaz.

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【卡群布農語】 國小學生組 編號 4 號
除草祭

打耳祭開始,可以自行做自己的事、可以吃地瓜、青菜,可以食用鹹製食品。禁止工作、採薪,惟可以吃任何的食物;同時開始釀酒,以備打耳祭典時所飲用。凡事當日參加祭典的男女老少,都可以到主祭者面前接受祝福。發酵儀典和積集柴火儀式以豬毛啣在樹枝上,帶到剛撒好小米的田地裡,將豬毛用柴火點燃,將豬毛的香氣嗅給小米,對著小米說:「這有隻肥胖的站不起來的豬隻,我們將牠餵食給你們。」

文章資訊
文章年度
114
文章編號
4
文章組別
國小
文章語別
卡群布農語
族語標題
Tuktuk tai tu sinluc’an
漢語標題
除草祭
文章作者
松碧常
漢語摘要