110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【鄒語】 國中學生組 編號 3 號
emonʉ’ʉ ci caphʉ

coni ci micu mameoi ho uk’a tonʉ ci e’uho, maica homo uk’ana tonʉ no meyafou no tesi ana, micu boemi no moutʉs’ʉsi ho eya no tesi ana, mo yonto feongo ho metmatma’congo, tmunoi ho teoecengi ho huaeca ’atutumio(’atutumzo), lasi ana ’ola uso ho baito ci yuansou. conci kuhku mo uso ho baito, isi honga ’o hiasi moezʉezʉhʉ to e’uho, mo bimcovhi to feongo, tuocosi ’o e’uho ho yainca “ miko ʉm’ʉmnʉ? ” isi yut’inga to e’uho ’o kuhku ho yaica “ mi’o na’no ’oha ʉmnʉ.” isicu tuocosi ’o kuhku ho yainca “ mainci o’te amako yʉmeʉmʉ.” isi yut’inga to kuhku “ os’o aiti ’e nia su’ku no moso yʉmeʉmʉ ci yuansou ho moso baito suu, moc’o acʉhʉ m’eemʉemʉ ho uk’a conci m’eyafo, ’ua nte’o yʉmeʉmʉ ho aiti suu.”

’e coni ci mameoi ci e’uho mo ahoi ho moson’a oko ho at’ocʉ moezʉezʉhʉ, o’amo bochio no himcocoveoi, nanghia to mocmo ci yuansou, ne mohcu mameoi, mosoc’on’a at’ocʉ kuici ’tohʉngʉ, ho pohcinghi tola uso ho baito ho ao’pou ci ’oahngʉ, ’emo cihi ci cou honci at’ocʉ kokuzo na ’tohʉngʉ, ac’ ʉhʉ ho micu mameoi o’a tesi peelʉi teovahi.

’e kuhku e’vono mioc’o okosi ci yuansou, at’inghi la memealʉ biue’ie’iyo tala hi’hioa ta aukukuyungu, isi cohivi ’o e’uho mo moezʉezʉhʉ, husansana ’o m’e’auna to moso uso ho baito ci mayuyuansou, i’mi to hiasi bumemealʉ, mau’to’tohʉngʉ, isi eceofi ’o moezʉeʉhʉ to e’uho.

110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【鄒語】 國中學生組 編號 3 號
有去無回的腳印

年老體衰的老虎因為無法獵捕食物決定靠自己的智慧取得食物,他躺在洞穴裡裝病把每一隻前來探病的動物都吃掉,就在許多動物成了老虎腹中物以後,來了一隻探病的狐狸,他早已看穿了老虎的詭計,狐狸站在離洞口有一大段的距離的地方,大聲問老虎好不好。老虎回答狐狸說: 「不好。」然後問狐狸為什麼不進來,狐狸說:「如果不是看到許多動物的腳印,有走進去的,卻沒有走出來的,我是會進去看你的。」

一隻年老的老虎,他從小開始就習慣詭詐他從來不知什麼叫做友愛、同情別的動物到年老仍然習慣壞心去欺負跑來見面安慰的親朋。 一個人若從小養成壞習慣到老是不易改變。

狐狸雖然是小動物但是他善於觀察周遭所發生的事情,他知道老虎的詭詐看清來過探望的動物的腳印因著他的細心和智慧,他拆穿了老虎的詭詐因而使大家謹慎提防。

文章資訊
文章年度
110
文章編號
3
文章組別
國中
文章語別
鄒語
族語標題
emonʉ’ʉ ci caphʉ
漢語標題
有去無回的腳印
文章作者
汪幸時
漢語摘要