113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【東排灣語】 國小學生組 編號 2 號
tiamen a tacemekeljan

ikamen a tjuruvu a tacekejan, ti ama, ti ina, tiaen. macidilj a tjaljaljak a kakauqaljay, madrusa tjaljaljak a kakavavayan. malje unem amen a tacekeljan.

nanguaq aravac a nia kama, timadju a kasizuazuanan na nia si kavaljuvaljut, a kilalaing tjanuamen a tacekeljan. inika ljiavavau a tinakesian, nua namaitucu, kipaquliqulid aracvac a karakuda itua kakasengsengan nimadju, ika semkez a paqeteleng, rumakazala tua tauki niamadju.

a nia kina na masidjelian sakamaya, a sengsengan nimadju avan a remaqumaqanan a kakemudain. ti ina inya teljar a kadjunangan, na migacalj anga nu kadjamadjaman.

seman kenamain a padjulu tu nia kanen. nu maka kan satjezen a mareka u kaka pasa kungkuan.

nu tjumaq anga inika semekaz, vaik anan a sema vaveliyan sa veli tua masan lialiaw a kakanen. nu cemikel i tjumaq venateq sa senaw tua kinanan, sarasuap sa parimasudj uta.

nu tjumaq a men a kasi kungkuan, na maka kesa nga tua kaiven. na masan liyaw aravac a sengsengan a remaqumaqanan a ljemita qadaw ni ina, ljakua inika patjara luljayan timadju.

temakesikesi a mareka u kaka ita kusiau, kitulutulu aen ita kaucung. macaqu aravac a zemuga u kaka uqaljay. a u kaka vavayan saigu aravac a temakesi, ru gaugaw tua kazala, a macidilj a vavayan tjenglay a zemiyan, qau tjenglay aen a mekelj.

ru kaikaian amen ni ama, nu izua nu varung kedrengu sakamaya, maya marekutj, kipalaingi a nu kina saljinga. kemedreng itjen a temakesi. utauta kitulu itjen tua masan liyaw a nu kinatjenglayan a paridiu, nu maitazua, nu ngidangida, ki mun a ikana marekutj tu pasainu a sivaikan a djalan. a u matjaljaljak namay tua kikay, nua na sadjelung a kinavic inika patjara luljayan. nu meqaca nga men, ki tiamen anga pacikel a kilalaing tua nia matjaljaljak. nu itua sisekezan ni ama, kacukacuin amen a kivangavang a pacacikal ni ama kati ina. tiamen a tacekeljan na malevalava men a ljemita qadaw. na  mareka tjenglay amen ,na  marasudj a nia vinarungan uta. maru nanguaq angata lja!

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【東排灣語】 國小學生組 編號 2 號
我們一家人

我們家人口不多,爸媽、我、一個弟弟、二個妹妹。

爸爸非常好,是我們家的經濟支柱,照顧我們一家,他沒有好學歷,在工作場所認真打拼不隨意休息,經常受到老闆讚賞。

媽媽總是帶著微笑,從事於家務,媽媽一大早天未亮時起床,煮早餐給我們,吃完早餐送弟弟妹妹們到學校。回家後,又到菜市場買食物,回來再洗衣服、洗碗,清潔打掃,當我們從學校放學回家,媽媽也煮好了晚餐。媽媽的家務非常多,她從來不叫累。

弟弟妹妹都小學,我高中,我弟弟很會畫圖,妹妹則喜歡跳舞,另一個妹妹很會讀書,經常獲得獎賞,我很喜歡賽跑。

父母親像機器一樣,背負的多沉重也不喊累,等我們長大了,換我們照顧父母親。

爸爸經常告訴我們,如果有興趣的就勇往直前別害怕,追求你們所願,除了要認真讀書,也要培養更多興趣,才不會害怕未來無方向可言。

爸爸休假時,她和媽媽經常帶我們到處遊玩。一家人相親相愛,團結一條心,快快樂樂的在一起,真的好棒啊!

文章資訊
文章年度
113
文章編號
2
文章組別
國小
文章語別
東排灣語
族語標題
tiamen a tacemekeljan
漢語標題
我們一家人
文章作者
高光良
漢語摘要
朱瑞萍