朗聲四起

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【恆春阿美語】 國小學生組 編號 3 號
O padatengan ni fofo

O kacanglahan a palapatan, malengaw ko nipalomaan ni fofo a dateng, rohroh sa a malangdaw ko padatengan ni fofo, kahirahira sa ko ’adipangpang a maefer i padatengan, kahemekan, maolah kako tona padatengan ni fofo. Tahidangan ni fofo kako ato safa a mikosam misadafdaf to padatengan. Tahira ho i padatengan ko safa i, hemek sanay a milalepel to ’adipangpang. Anaana ko dateng ako sa ci fofo a milekal.

Ma’araw ho ko kasaofaofang no tamana, todong to o nga’ayay to a datengen. Hapinang han ako a misahacecacecay ko papah no tamana a minengneng, iraay itira hakiya ko fao? O sasongila’en a mitayal konini a  demak, hay mafana’ay milalimek ko fao i papah no dateng. pakahapinangay ho ko mata namo to pikari’ang no fao, sa ci fofo. Ma’araw ho ako kora fao i, tangsolen to a miala, tahira i kalahecian no piala to fao i, maedeng cecay to a so’ot a maemin! Ona pidimokos niyam to narorayan ni fofo a padatengan i, idahiyay to kamo sa ci fofo a mahemek.

Doedo sato i, mitoro’ ci fofo tora i dadasian a milaladay a tomato, sowal sa, alaen kora marohemay to a tomato sa. Ma’araw ako ko ta’angayay marohemay a tomato i, maharateng ako koya miciyanan a tomato ato fita’ol, tanohemek sa kako a mipitpit. Itiya pacekok sa ko safa a milekal, sa’aredet sa a kaenen tona tomato sa. O caroh to nira sakakomaenaw korira, kakekkek sato kako aci fofo a mitatawa.

Roma sato i, miala ci fofo to dohdoh a micefos to dateng, ya nanom toya sapicefos nanihoso i, lesap sa a macelak hato saasik a nengnengen, mapatedi’ no cidal i, hato lidek, sakapah sa a nengnengen, lekal sa kako ato safa a mahemek. Kako ho ko micefosay han ako ci fofo. Pakafana’en to ni fofo kako a mimami’mi’ to kasadakan no nanom i hoso, fawah han ko nanaom i, macefos kora minengnengay a safa i fati’ian, lekal sa cingrta, tawatawa sato kako. Yanan to i, mitodong ko safa a miala to hoso a micefos takowanan, saikor to i, matoya ma’opicay a koko’ kami tatosa. Tawa sa ci fofo a pasowal, “Awa kini! makapo’i no wina kamo a minokay!” sa.

Miaala to fao, mipitpit to tomato, micefos to dateng i padatengan ni fofo, tadakahemek to! Ahowiday ci fofoan a malalok a misadateng sapakaen tamiyanan. Sowal sa ci ina, o sanga’ayay a kakaenen, o sakatanektek no tireng ko nipalomaan ni fofo a dateng sa.

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【恆春阿美語】 國小學生組 編號 3 號
阿嬤的菜園

每到春天,菜園充滿生機,我和弟弟會一起幫忙照顧菜園。弟弟總是忙著抓蝴蝶,而我則小心翼翼地檢查高麗菜葉子,確保沒有菜蟲。當阿嬤指示摘下熟透的蕃茄時,想到自己最愛的蕃茄炒蛋,弟弟也忍不住先嚐一顆蕃茄,讓大家忍俊不禁。阿嬤澆水時,陽光照射下,弟弟興奮地發現彩虹,並開心地玩水,成了落湯雞。感謝阿嬤辛勤種菜,並認為阿嬤的菜是最健康、最好吃的,這段回憶充滿溫馨和快樂。

文章資訊
文章年度
114
文章編號
3
文章組別
國小
文章語別
恆春阿美語
族語標題
O padatengan ni fofo
漢語標題
阿嬤的菜園
文章作者
楊美妹
漢語摘要