朗聲四起

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 國中學生組 編號 3 號
kya mininac tu banuh nu udip ku nani’

siduma a nipahabayan atu mininangay miidangay i hekal a nani’, sanisani sikadih nu mita kuyu nani’, madimel caay kakasic a mininac tu nuayawanay kapal nu sadipa atu udip nida, ancaay sa malaluk a misipu tu bihit nida. iti kalasiyasiyanan sa u salalini’an i mahida ku wayway nida, sademiad sa uynian ku kawaw, i cacayay a demiad kinapina muliyaw misipu, kya sikahinian tu kadimel tu udip saisaw kita mudateng?

sikahinian nu nani’ sa namamin mukan sahenay sa, nudikudan sa mininac tu midepitay i ngisngis atu sisimalay, mahida misipuay tu lungidacay kacikian i banuh nu udip, kakayda hantu a misinanud tu banuh nu udip, itawya sa masaamelik ku sikatineng anu idaw ku micapiay tu udip a misasetul sakacaay kaduka, sipaynien nu nina’ sa kakayda satu a milicilekay atu mibanaw tu anabuh nu udip.

anu katukuhan tu ku puu’ nu kasienawan atu kalaludan a demiad sa, mininac tu banuh ku nani’ sa tatenga balangbang sa ku banuh a melawan, u mamitu’tuay misapal tu nikaakuti’ nu udip nu udip nida. mangaleb i kasienawan cu’ded anusa ku demiad, dimuten nu nani’ ku nihanhanan i banuh nu udip misadihku, uduma sa sikalitemuhan tu kalihalawan mapilpil matalaw sa, idaw tu ku nina’ mininac tu banuh nida, u mamisasaay tu balucu’ sikangaay nida a wayway kuyni.

u adidiay a nani’ sa i alahicaan sa hina pamucel tu kikul nida, tungusay u maydihay a muawaw tu ina nida a papininac tu menah, kahinian nu nani’ sa u milimulaay a nina’, anu milimula tu ku nani’ sa taneng kita a miabibi tu liel atu salsalen ku bili nida, anu pangiha tuya du-hu du-hu sananay a suni sa, tungusay maenap dahked tu ku balucu’ nida. anu kapah bangcal ku balucu’ nu nani’ sa, maysasa ku tangila masadawmi’ misalihalay, u kikul satu sa milihida tu mahaymaw a musaungay, i alahicaan sa caay pacekcek tu mata mimelaw tu nu hekalay a tekiteki.

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 國中學生組 編號 3 號
貓為什麼要舔自己的毛

野貓或家貓常很仔細地舔自己的身體和腳掌,用前腳的腳掌或前肢摩擦臉。這是為了在吃完食物後,去除沾在鬍鬚或毛上的髒污,蟲和灰塵。貓才能更敏銳地察覺接觸身體的物品,而不會碰撞。天冷或天熱時,舔毛可以讓貓毛變得蓬鬆,以便調整溫度,尤其天冷可以將口中溫暖的空氣藏在毛的縫隙。

小貓有時會豎起尾巴,代表小貓希望母貓舔拭屁股,這是一種撒嬌行為。貓心情好的時候,耳朵下垂且放鬆,尾巴輕輕地擺動,眼睛迷茫不凝視任何東西。

文章資訊
文章年度
113
文章編號
3
文章組別
國中
文章語別
撒奇萊雅語
族語標題
kya mininac tu banuh nu udip ku nani’
漢語標題
貓為什麼要舔自己的毛
文章作者
林昭雄
漢語摘要