朗聲四起

110 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 國小學生組 編號 3 號
u pawalil ci Sisi

idaw ku nipahabayan nu maku tu cacay salunganay a pawalil, u sangelacay ku kulit nu udip nida, nayay ku mapacamulay dumaay a kulit nu  banuh nida, ya tangila micidek ku katanaya’. mahida u papah katabaki a melawannu, u mata hantu sa u sumanahay mahida u siidangay a melawan. kyu sipangangan han aku ci “Sisi han”.

micidek ku nikapusi ni Sisi, anu makatengil tu adidiay a suniu sa mapaceku’k tu, kinacacayan tu nu maku a milimek misidep, mutapal tu mahica ku nikaen nida i palubuan kunasa, namahicaay hakya ku cihek nitakulapan lalaw muba’sing, ci Sisi hantusa itawya sa makatengil tu piba’sing aku sa, mapatay nu milmil masakimulu tu ku udip a masukud, milimek tu i kalimucu’an nu palubuan caycaay tu pisaungay.

u sitangahay a pawalil ci Sisi, nacacay a demiad makaadih kaku tiya palubuan mawawah tu ku panan, kasenun sa a mabiyalaw ku balucu’ nu maku siduma satu tacuwacuwa a mikilim, nika mamin tu a liwliwan aku ku kakiliman sa caay tu katepa. masinpay tu ku pisimsim mi’dis tu udip tadatakulap nacaay kakapah ku nipicukcuk tu panan niya palubuan, kuliniwan niSisi mulcis midang. u malemeday tu hansaw masikul nu paudipay, alaw itida tu i liwliwan kalimucu nu luma’ sikatepa ci Sisi.

caay katenes tucila nu cila mahida tu miubi a tahkal midang ci Sisi, nidateng aku sa u sitangahay ci nida matineng miwawah tu panan nu palubuan.

sakanamuhan niSisi ku ninzin a kakanan, cacay a demiad mahamin nida a mukan tu cacayay tabakiay a ninzin, asu’ ku nikan ni Sisi tu ninzin mangalay tuwca kita pikadihan.

pangkiw tu a mihcaan ku nikataynian niSisi i luma’ niyam, mananam tu sikaidaw nu maku i luma’, sanisani a mianing i takuwan tu kakanan, anu sipaydangen i hekal sa tatebutebut sa i cuwacuwa, tumahida sa mutiku a taynien i tepal aku, mininac tu lima atu dikuc aku. alahicaan sa mangeluen tu sa miida milimula i tapiingan aku, kalalini’an sa kya wayway. manamuh kaku ci “Sisian” a palwalil, adasay a mahini tu ku kakumeced nu udip nida hayni tahadauc a pacabay i takuwanan.

110 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 國小學生組 編號 3 號
兔子「Sisi」

我養一隻可愛的兔子,全身白色,有長耳朵,紅眼睛。我幫牠取名叫做「Sisi」。Sisi非常膽小,一點聲音都會嚇到。有一次,我躲起來觀察牠在籠子裡吃飼料,我不小心打噴嚏,Sisi嚇得縮成一團,躲在角落動也不動。有天我發現籠子門開著,Sisi不在籠子裡。我覺得非常懊惱,幸好在庭院角落找到了牠。Sisi來到我家半年,已經習慣我的存在,常向我要東西吃。我喜歡我的兔子「Sisi」,也希望牠能健健康康與我作伴。

文章資訊
文章年度
110
文章編號
3
文章組別
國小
文章語別
撒奇萊雅語
族語標題
u pawalil ci Sisi
漢語標題
兔子「Sisi」
文章作者
林昭雄
漢語摘要