朗聲四起

Manu ka waya msaasu hu? diyax smsung ta ita Sediq u maxal dha idas mtru kingan diyax do muda mqaras da. Pniyah lmiqu mapa camac ka rsrisaw supu qnpah nganguc sapah, niqan ka enbing wawa, niqan ka sminaw, niqan ka hmanguc camac, duma u masu hiyi camac. diyax cida sediq alang msupu nami mqaras kana. Sediq tnalang msupu mkan mi mimah, tuhuy rmri, pprngaw mi mhulis, rmngaw ana manu, msupu mqaras.

So ni ka kari rudan alang ta cbiyaw. niqan kingan rudan mniyah alang Paran. hangan na u Awi Temu. hiya ksun daha rudan smalu waya “ smratuc ” cbiyaw.manu ksun waya “ smratuc ”. niqan ksun ta qmpahan ta so ciwa. nasi niqan sediq musa snbarux qmpahan ta. qulun miyax rmngaw enca “ musa su kndadah inu qmpah? ” kiya ka cmiyuk ka qnepah sediq kiya, enca, “ wa hiya ka ratuc mu ciwa, hay ming kndadax hiya qnpah da ”. kiya ksun dungus snkrayang na qmpahan smudan mi prading qmpah burah “ ratuc ” ksun daha kiya.

Kiya ka, sun smalu waya “ smratuc ” nii. daha snkrayang kndusan smudan mi daha ka kndusan burah ka dungus na. mntna so waya psuwayay kndusan smuda daha ka kndusan burah. kndadax diyax burah mi smalu waya “ smratuc ”ni, dmurun kari “cmucac”. musa mtbalay kndusan burah so ni.

 

 

什麼是分享的Gaya？對賽德克族來說，是在歲末年終展現團結與共享精神的傳統儀式。每年12月31日上山狩獵，勇士們背著獵物返家後，庭院裡有人切肉、清洗、烹調、分享，部落齊聚慶祝，享受飲食、歌舞與歡笑，展現濃厚的人情與文化。

來自巴蘭部落的Awi Temu是年祭主祭的傳承者。一項重要儀式是「smratuc」，意指將舊年與新年分開。就像在「換工」時，地主留下的記號ratuc，提醒新的開始。smratuc象徵年度的轉換，而「cmucuc」祈福儀式則期盼來年順遂平安。