110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【東排灣語】 國小學生組 編號 1 號
niyaken a taqumaqanan

a niya kinacemkeljan, izuwa tiya vuvu, ti kama, ti kina, katua marekaku kaka, nakarekiljivaljivak amen.

aku vuvu a marusa, temukuzakuzan anga nu djemavac.

mababuray aravac, tiamadju, nuvaik a kivala a kivangavang, namatja tjiyatjiyak, djemeridjeri nu maljaval.

iyana kepacun tu marivu , a caucaw, saljinga ta sine djaluwan niya vuvu.

a ku kama kataku kina, nekanukusi kiljavalan.

buraytuburay sakamaya, ljakuwa, izwa sa masan nitalj a urikusipasemalaw.

izuwa tu qadaw, gemalju a mangetjez a sema tjumaq aku kama, tuwazuwa nakisezam aku kaka.

kaw masukiljaljavanga aku kina, kamangetjez aku kama.

manu kasi nuwan sun, mayanga tja aljak a nakisezam, ayain naku kina. mapaljiyu. sa makinamalji, pakaljua qivuayain, saturekan taku vuvu naku kama remumalje, taramaljemaljen ayain.

au tiyamen a taqumaqanan namare kiljivaljiva kamen.

akukama sayguwa maljikay sayguwa papedjeli tja sayguwanan a puringay ta sacemel, nu sema gadu a qemaljup, kacuyn avatu nikama a qecengecengel, qaliyaliyan avatu nimadju.

tjengelay a semapana sema veljeruwan a kiciqaw, a kigang, kiquzang saljingaken tu mangtjez mun ituwa niya cemekeljan uljakunu pasiyavi ta sacemel ta maka pana ta maka veljeluwan aciqaw pangetjengetjezu keljukelju ituwa niya cemekeljan.

akukina keriya kay ljakuwa kana makinamalji namaya ta venalivali namaya ta lemunimuni nama ta zemuzung, ljakuwa aycuwa kinamalji na kukina masa niya culeq masaniya liningavan.

aku kina liyawa sengesengan namaya ta kemesa venateq semuwap semenaw palimasudj ta itjumaq, numawqadaw semavavuwa a masengeseng ta puvaquwan tapululasiyan ta pupaketjavan tapuljacengan, ikakemeljang ta maluljay amin asaljingan tuna talivak tuna suljivatj amen.

amaleka kukaka namaya tjanuwaken kitulutuluwanan ikungkuwan.

110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【東排灣語】 國小學生組 編號 1 號
我的家人

我們家有祖父母爸媽和兄弟我們都互敬互愛

兩位祖父母頭髮都白走路都要拿拐杖走他們都非常和睦,一起出遊,兩人都會手牽手說話時都會帶著微笑我從來見過他們爭吵人人看了之後都非常羨慕他們

我的父母我無話可說好就是好但是有一段我非說明不可有一天爸爸慢回家正好弟弟又在發燒。 

媽媽等得急死了,爸爸也正好回來媽媽說你到那裡去兒子又在發燒媽媽很生氣爸爸馬上說說話小聲一點不要在祖父母面前發脾氣表示不尊重)。

所以我們全家都互敬互愛

開玩笑的父親更會狩獵常和黑色的狗為友常到河邊捕魚,讓大家來我們家吃這些原味的原住民的食物

文章資訊
文章年度
110
文章編號
1
文章組別
國小
文章語別
東排灣語
族語標題
niyaken a taqumaqanan
漢語標題
我的家人
文章作者
蕭振國
漢語摘要