朗聲四起

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【卓群布農語】 國小學生組 編號 4 號
Davaz zi qudasnanaz

Maca ngaanni qudasnanaz na tupauntu BATU, maca laupan mintinmut nau mamain davaz ca qudasnanaz naak mudaan muludun kukuza. Maca misanavan ni kamulumaq ca qudasnanaz, matmuz zi huta, sanglavan, labad cin tukisuca davaz zi qudasnanaz naak.

Haiza tu tasanavan,muhan qaitu aqudasnanaz mama i davaz, taqu lamin tu asa tan-a qalina qudasnau-az, na muludun mutatan talpiia qanin. Mina han sinlibaun tu cia qudasnauaz cin qudasnanazca maqaibu lamin, anakat maca sinbazbaz zi qudasnanaz naak asa nitu qalmangqalmang, anakat tan-a azam qudasnanaz tu sintaqu.

Hani mintimut, mindangqazinazak, ni’ang ca qudasnanaz mulumak, dusa azak nauba’nanaz mama’ i qavang, pa’anqu azaam ima munhan sipulan masipul. Mauqni tu timut,uka saduan ca qudasnanaz, macinganvu ku a qudasnauaz, kauza nian ca qudasnanaz mucuqais? maqaina ca qudasnauaz taqutu, maca qudasnanaz,mapa ludundanqaz mudadaan, nitu macalpu na mukain mucauqas.

Laqain paat diqaning, laupan azam mitangatu dingmu,saduan lami ca davaz ziqudasnanaz tu matmuzi haval zin zakut, tupaca qudasnanaz tu, madai ca laqaibanqu han ludundanqanz, madia ca mamaz saduan, maca mitaminduu i amu,na dasuku amu munludum qavivila.

Maca davaz zi qudasnanaz maupa anian malkaming a kitamasazan, asa azak tanam mama’, makaming azak katdia davaz ziqudasnanaz, muska micungha’ca ima na, intasala atitikic minnanual, malilia azak kilinmi qudasnanaz pasadu iima naak, dupaca qudasnanaz tu:masamu asu ki. kuziaun qudasnanaz nipaq maqasqas ca ima naak, musu micialca imanaak. Nanu asa tanaun ca icia madadanqanz qabas tu intataku, maca Bununa samasking icikaupa ka miniquminam, maca inita qangciabun minahan maqaqaingaz tu sinpaska.

113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【卓群布農語】 國小學生組 編號 4 號
阿公的D avaz

我們在睡夢中,阿公Batu已背起背袋到田裡工作,晚上會裝滿地瓜、野菜與野生的百香果。有天,阿公交待我和弟弟陪阿嬤,兩三天後才回來。第二天我們和阿嬤手拉手去上學。第三天我問阿嬤:「阿公去哪裡?」阿嬤說:「阿公到山上,很快就回來。」第四天看到阿公的背袋裝滿野菜、飛鼠和山羌。有次我用手碰背袋,全身長疹子,阿公用口水在我身上塗一塗就好了。

布農族是敬重天地的民族,祖先所教導的生活準則,也是祖先所傳承的寶貴資產!

文章資訊
文章年度
113
文章編號
4
文章組別
國小
文章語別
卓群布農語
族語標題
Davaz zi qudasnanaz
漢語標題
阿公的D avaz
文章作者
蘇秀華
漢語摘要