朗聲四起

108 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 高中學生組 編號 1 號
puu’ nu mihcaan

manamuh kaku tu sasumasumad sananay a puu’ nu mihcaan, satahatahaw sananay a puu’ nu mihcaan, i lalud masalidung ku papah nu kilang, i sadingsing malubic ku heci nu lusay. i kasienawan cuedet ku demia.

i palaludan, malasumanahay kaidengan tu a cilal kaku, tumesen aku ku akuti’, pakadihku tu hekal, “ mapaedil ku maudipay ”. nikahaminan mibaca’ ku sa mapacilu’ aku, acak satu; nipaluma nu adiwawa tu balu, pacilu’an pakaakuti’en aku, padihkuen aku kya mabutelak ku sapal; nipahabay nu babalaki tu siudipay, i sasa nu likat aku, idaw ku satebutebutay maduba’, idaw ku muliyatay misasapi’. manamuh matawa ku tademaw caay kaputun.

i lalud, malatingalaway a nanum nu cilis kaku madadingu ku sasa. kakaymawan a buting miladay i takuwan midang, i tukus, masalidungay a kilang, misatahaw maudip. miala tu nanum ku tademaw, sipibaca’ sipananum tu balu, idaw ku midanguyay, makadih tu manamuhay a tademaw, maadiadih ku namuh, u duma ku lipahak nu nikaudip aku, u sakahini sa idaw ku nipainiyan tu tademaw.

u sadingsing pilangecan tu, mapalalid kaku nu namuh tu salangec. nika, mahidahida aca idaw ku inayay! madateng tu aku ku balu! kyu sakalamkam satu kaku misanga’ tu bawbi. i labu yadah ku masahicahicaay a balu nu lutuk, yadah ku sakaku sa masakalah mucelak, yadah ku ayam aadupen, cilekay, buting i labu nu bawbi masasalama. sadingsing sa tanengay pidangan a puu’.

kasienawan sa sienaw ku bali, makakabukabung amin ku tadewaw tu dikuc, malecad tu mali, nika, paymihcaan sabaw tusaay a bulad, tusa a bataan idaw ku lima a demiad, namakaamis ya salengacay a sulda kaku tayni i cuwacuwa a kanatal. muhalhal tu wamin ku adiwawa i takuwan, u Sen-tan-law-zen kaku. sacacay sa kaku. sacacay han aku pabeli tu sapakelid i adiwawaan, sipakayni aku i saayaway a intuc micumud, mamin mupadeng tu sapakelid, tayda aca i sakatusa, i sakatulu, sakatusa a demiad, nengil sa ku adiwawa, makaadih tu nu udip a sapakelid tu tuud, namuh satu a miuyuy!

 

108 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【撒奇萊雅語】 高中學生組 編號 1 號
四季

四季各有特色。春天萬物生長,夏天樹林成蔭,秋天果實豐收,冬天寒冷。春天用滿腔熱忱給大地帶來溫暖。夏天河岸上綠樹成蔭,生機勃勃。秋天是個舒適的季節。冬天送每一個小朋友禮物,當小朋友醒來時,見了自己的禮物,都開心得歡呼起來。

文章資訊
文章年度
108
文章編號
1
文章組別
高中
文章語別
撒奇萊雅語
族語標題
puu’ nu mihcaan
漢語標題
四季
文章作者
奴娃旦歐辜木的
漢語摘要
督固撒耘