neka nu uri kipasalive tua temakesi! neka nu uri pabilji tua kitulu. pazangale tua kemudanga a makulung tua vecike. mavananga azua tja siselapalapay a sisegaljugalju a paiwan. “ ini a na temakesi ti vuvu, sikanaselapay aken a mulisengesengan ” mavananga azua siayaya ni vuvu.
timitja a caucau i kacawan a pinapacuganan, mavan a tja talivakan, tja salenguwaan, tja paeljin tua i kacawan.
ljaqua, tjapacunan a namakulung, naselapay, napasaliv a mala caucau. sa pai. neka nunamaya tua situluan ta temakesi, mavanangan azua uri tja pakasizuanan tua kemudanga, aya sa kisantemuluanga. sa aicu a temakesi,ini a mavan a semalu tua matjaljaljak aya. tua sasekingen aya. tua pasaljinga aya.
anema sa pakazuwanan nua situluwan ta temakesi? nu ayaaken uri masan tjelulje a qusisusu a pasemalaw. azua masanitalje, mavan a mapazulju a tja puenetjan sa mavan a macaquanga itjen tua tja sikudakuda.
azua paqulidangata, masalu arvac tua kumatjaljaljak, tua mareka ku sasusuan a patakesin itjen, macaque angaitjen tua vecik aya, tua sitakesian aya, tua sikudakuda aya.
sa nu qemacuvung itjen a temakesi, azua tja kinitulu atja caquanan, tja sit ulu anga tua tjaivilivililj a kakedrian, ulja pitjaljiazua a tja caquanan.
沒讀書不識字,做任何事情都會非常困難!這就是使我們排灣族過去很艱困、很落後的原因。爺爺常常這樣說:「我因為沒有讀書,所以找工作非常辛苦。」
我們人生在世追求的意義、目的在於健康、平安快樂、服務人群。但是,我們常常看到無知愚笨的、生病貧窮的、犯錯失序的人們。教育家說:注意!教育是最好的,這就是將來一切的基礎。所以,讀書,不只是為了父母啊!
那麼,讀書的目的是甚麼呢?我認為從以下三點來說明:
第一點、就是豐富我們的知識及懂得做人的道理,所以,我們一定要努力讀書,要學習好的行為,當我們有了學問更要更謙虛,懂得尊重每一個人。
第三點、就是建立自信心,增進發展基礎。凡是來自信心,當知識越豐富,我們排灣族做事越有堅定有力了。這就是所謂讀書比照力量一樣。
我真的非常感謝父母及老師們的教育,使我們懂得做人道理!也使得我們全部排灣族都已經脫胎換骨,更加富裕。