朗聲四起

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【東排灣語】 國中學生組 編號 2 號
pakavavaw ta kasiw a dingding

aza pakavavavavaw ta kasiw a dingding, a kinavutjuljan tja sanguaq ta makatekuteku a dingding. kaqaqunuan aken, rukikaljav tu izua kinacu ni kama matjumaq a qanri, ljki lima, puluq maleva en tauta. nu calain ni kina pizuan ta ljameljam, kamangulj kata ljaljikan, nguljingulj a sequ. sumaya za qetim nimadju, mqaqati a tja sipatada tu liaw ta papa, masa liaw anga u kinan a pakatekuteku a dingding, avanusika neka ravac a u sakemanan. amin za pakavavavavaw a dingding, lja pazangal a kiaya, saka tjaliaw makavavaw ta kasiw, paka sikic itjeng tjaimadju.

ka itaqadaw na pulavay, u kacuin a u kaka tjaljaljak a uqaljay a pagung, kamaka caing amen ta gung, vaika men a sema ta hisiu a pukasikasivan muri kanri, manu nia pacunan a sedjelj na kiqilja ivavaw ta kasiw, ika men a lemaut ta ljavavavan. nia siaya ta namacay a ricing, sa seljusen a tjemany, ka nia supuin ika djemaljun ta tapuluq. tiamen kata u kaka izua za nia masudraman, sa vaik a maveleljuan a kibuqebuq sa kisusezaman.

kacuayanga, izua za qemeceng ta veleljuan a vinarungan, kau qivu tua u kaka:“idu karevuci a qemeceng ca tjakuljay a veleljuan, qadjaw ka izua liaw a ciqaw, gang kata quzang a maretimalji a nanemanga,” au patagilj men a semakuc ta qaciljay, sa nia qepui a vudas kata qipu, siljupetj ta ljuva na qaciljay tu ika makazua mulaveq a zaljum, palamu aza tjakuljay a veleljuan tja mekerimekri a zaljum, avanzua tjevutanga mareka ciqaw kata quzang, mintatulutuluq izua matu uduliduli, amin za gang kitju leduledu itua qaciljaciljaing, au izua men namaleva a djemekedjekep ta ciqaw kata quzang, sa nia lailaing a cemelak ta na kiqilja a gang, aza kakerikerian a ciqaw kata gang nia pavaiken, ljakua za quzang nia lapen penuljat pasa tua kaci italadj, ka u pacunan a nia kaci napapamaw anga ta lacev.

pakadjekep amen nia suveljengen a zaljum, lja avan pakazua tua siniqaljudjan angata djalan nimadju, kau palimasudj amen tua nia kinilacev kata u kaka, malevaleva men a semenasenay a matjumaq, djemaljung i tjumaq, nia sipakasaljinga a cinalivatan kasauny a pinakakuda tjai kina, maka langeda ti kina matjalaw a malap ta qau sa veljatji amen, maitucu:“abunay angata! nu tjaivililj maya vaikanga maveleljuan a kivangvang.”aza ti kama i pagidigidi a djemelidjeli, tu paka macaqu tjanuamen, ljakua maitucu qivu uta: “nu sakeman mun ta qanri, tiaenay a ljemulju.”aya.

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【東排灣語】 國中學生組 編號 2 號
樹蝸牛

小時候,我特別喜歡吃父親帶回來的樹蝸牛,肉質比地上的好,媽媽用薑、辣椒、九層塔烹煮,美味下飯。有次假日,我帶弟弟放牛後去找樹蝸牛,但們爬得太高,只到不到十隻,感到失望便去溪邊玩水。我提議封另一條小溪分支,弟弟與我搬石塊、泥沙堆壩,水漸乾,魚蝦現身,我們忙著抓蝦,小魚與螃蟹放走,裝滿半籃子。回家後告訴母親,卻被責罵太危險,禁止再玩水;爸爸一邊偷笑,一邊誇我們聰明,還說以後想吃蝸牛他來抓就好。

文章資訊
文章年度
114
文章編號
2
文章組別
國中
文章語別
東排灣語
族語標題
pakavavaw ta kasiw a dingding
漢語標題
樹蝸牛
文章作者
tgesi giling
漢語摘要
阮翠芳