朗聲四起

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【北排灣語】 國中學生組 編號 1 號
mizemezem a kalevelevan

izua za maraljaljak, a kina a kama kata aljak a ualjay aya. ari vaiki a mavavua aya tiamadju, sa mirava tiamadju nakemavic ta sikaw aza kama, natjemu’ulj ta cepeng a kina, sa vaik a sema vavua tiamadju. ka djemaljun i tapav tazua, tjaljumazau ri unu a kivangavang, uzacu a su papa, uzacu a su kuku ayain aza aljak. pai, vaik a sema kavuavuan aza marecekelj a masik tua puva’uan.

manu ka cuayanga, miseleman sa kazemezem a kalevelevan, aicu muri emudjalj a palje’aca! “ari vaiki a mirava tua tja kinasivavuan” aya tiamadju, sa pakirimurimu a vaik a sema tapav. palamu sa djaljun i pana tiamadju, manu samalji tiamadju! kumayanga acanga zaljum ! aya, tjaljumazamazau ri ’unu i ljaviljaving, ’u sisangasan a tinu’ulj ni tjaina, katua ’u kinacu aya zua kama. manu kicepelivav a ku aljak aya zua kama, mapelju’anga a zaljum! sau! vaiku! a cemikel a sema tapav, nia lapavanga nu tiav… ayain azua aljak a tjemautjav! ini… kaljavau a ’en kacu a ’en… sakamaya! ayaya zua aljak, a emau’aung… ljakua, vaik sakamaya azua marecekelj, malipatj tua gadu… yamanu sisalu a ’en ni kina ni kama, aya zua unu’unu! sa vaik a kicepeliv a matuatapav niamadju.

semiduduan saki’eljev sa kikezekez! pai, ka maljia, “vaiki a malap tua tja aljak” aya za marecekelj, manu tevuta i tua gadugadu tiamadju, mapacucun tua uma niamadju, ljakua aku neka nu djaljipdjipdjip, aki yanuan a tja aljak? matavi’ aravac tiamadju, ka djaljunen i tapav, manu ka su’eljevan, na kikezekez aza timadju a unu’unu.

tiamadju a marecekelj ka suca’ca’an sa sazuain a ljiadut, na emevet ta sialja kata tjalikuvalj, na macayanga… emaung tiamadju a marecekelj… sa kacui a semauma’… makuda zua tja lja’edi’edi a ’emau’aung? matukayaya?

ka kemeljanganga za lja’edi’edi tu pasakuyakuya tiamadju, vaik a ’emeljing sa semasa tua varung niamadju. kudain a nia aljak a kinataitan, ta pinuin a cemevelj sa tja aljak aya tiamadju, tja pimazavav i kasintananan aya sa semuluseluse’…

ka maljialjia a kadjamadjaman, garavagav aza sinica’ev, tazua aki makuda aicu? ki manu mevaljuvaljut a tja aljak aya tiamadju? sa suca’evi, manu ulu naatjuvi a kamavanan! tazua vaikanga mavilad sakamaya azua marecekelj inianga ka palikuz aza kina aza kama…

114 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【北排灣語】 國中學生組 編號 1 號
天空烏雲密布

夫妻要去田裡,讓兒子待在工寮玩,沒多久天空一片漆黑,他們想趕回工寮,河水已暴漲,爸爸先涉水將東西送到對邊,向對岸的兒子呼喊:「你回去工寮,明天再接你。」孩子哭喊著說:「爸媽離我而去!」只好回去工寮,把自己鎖在屋內。隔天,夫妻去接兒子,把門鎖解開時,竟看到孩子沒有氣息了,夫妻帶著兒子回家,暫時擺在地上。清晨,突然看到地面上覆蓋的地方抖動起來,竟是百步蛇的頭在顫動,此時夫妻頭也不回地拚命的逃。

 

文章資訊
文章年度
114
文章編號
1
文章組別
國中
文章語別
北排灣語
族語標題
mizemezem a kalevelevan
漢語標題
天空烏雲密布
文章作者
謝秀珠
漢語摘要