109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【四季泰雅語】 高中學生組 編號 3 號
payat pingayan ryax kayal

pqasun mu calay piyux inyugan na kayal, betunx ktalan ru mtasiq qabax k’man ki khoniq ryax na tmangux abax qani, mtasiq k’man ru baqun tsasaw iyik khoniq ga ryax na ’bagan, mkbway bway ga ryax na hoqan abax, ru kmat tltu ghiyaq ga ryax na qmisan.

Ryax tmangux abax ga yani hayi mtalah tyaba na wagi, skahul mu so’un kinkilux na inlungan muwah miq klhol na rhiyan qani. Kkneril msqun mahoq llukus, kahul pinscyax mu wayan mkiyay la, Pinmuya na laqi qa ghap ga wayan mu pscyagan kilux, kahul tangux na ghap biqan mu klhol, ana qinyatan na yaki yutas ga prwangan mu pinscyax mu, nyan memaw lokah stopaw mcisan kinyatan naha, ana cquliq ga nyan memaw mqas.

Ryax ’bagan wan cu sgiwan qutux mtasaw na gong, betunx ru blaq ktalan qulih nyan memaw pyax pyax cmyax ktalan qulih. Syax gong ga mtasiq khoniq nya, baqun musa tsasaw maki kya, ccquliq qani skahul naha qsya mu mwah mahoq llukus, kruma ga spqsya naha phpah, ru mlngyaq cisan qsya, mqas ktalan rqenas naha ktalan, baha hmcwa kahul kingan qabax pintiyaw qani.

Ryax hoqan abax ga ryax na kmluh, pinnqas naha kmluh qani, kingan

uyi ga mqas cu uyi, ana ga pisan hayi wan mgiyaw nanu, han baqun mu la, phpah, garin kya kbalay cu qutux ssalan mangay ta phpah ki kkhoniq. Cka na salan mangay phpah qani, piyux mllamu phpah ki k’man, giway mstun na khoniq, piyux qbhniq kuy ki qulih memaw betunux ktalan mcisan kya, pqasun calay ryax na hoqan abax.

Smoya cu pingayan payat ryax kayal, baha hmcwa qutux qutux pingayan ryax kayal ga ini ptnaq qabax pinyugan nya, maki mhoq abax ru maki hlaqi hlahuy ru tmangux abax ru mkiyay kayan ki mhehuy kayan, ini ptnaq qabaax kinbetunux nha ki kinbleqan nya.

109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【四季泰雅語】 高中學生組 編號 3 號
四季

我非常喜歡千變萬化的四季,欣欣向榮的春天、綠樹成蔭的夏天、結實累累的秋天、以及寒風冷冽的冬天。

春天,我變成太陽,我用滿腔熱忱給大地帶來溫暖。婦女們洗完的衣服,在我的照射下乾了;小朋友種的花籽,用我的光和熱,給發芽的種子送去溫暖。人們喜笑顏開,對我讚不絕口。

夏天,我變成小溪。活潑可愛的魚兒和我一起遊玩。河岸上,綠樹成蔭,生機勃勃。人們用我的水洗衣、澆花、游泳。

秋天,五穀豐登。豐收的喜悅感染了我,可是我總覺得少了點什麼。哦!想起來了,是花!於是我立刻建起了一座花園,裡面有許多五顏六色的花草。秋天是個舒適休閒的季節。

冬天很冷,大家都穿著厚重的衣物,像顆球。每年的冬天,我變成白雪,孩子們都在等待著我,我送他們雪花作禮物,孩子看見雪花,都歡呼起來。

我喜歡四季,四季的變化讓人驚喜。

我喜歡四季,四季的風采各有風格。

四季的交替,是自然界的運行,花草樹木也都以不同的形式展現,帶給我們不同的色彩。

文章資訊
文章年度109
文章編號3
文章組別高中
文章語別四季泰雅語
族語標題payat pingayan ryax kayal
漢語標題四季
文章作者羅立雄
漢語摘要作者督固撒耘
漢語摘要