109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【中排灣語】 國小學生組 編號 3 號
ku sinsi

izua za ku sinsi i gakku, tasakedriyan nutja pacunan, kuljakuljai sa qacaqaca, ladruadruq a quvalj, maljian ta vuqalj a qaljic, ta runanguaqan tjanuaken, temulutulu tjanuamen tua inamirikan, tjengelai aken a pacun tua vincikan nimadju, kumalji ta tjiniukukuan kata inamirikan, bulai sa nanguaq aravac a vincikan. inika ru qivu tua napenapedjeli a kai, sasa sulaic nu tja pacunan a mudingan, ljakua runanguaqan a varung katua kakudan, inika pasiqaca a kirivu tjanuamen.

tiamen a tulutuluan nimadju, aza saljinga men tua patja ljiavavav a nia sinikingan, sa ulja tja kipaqulid a kitulu caku situ aya vinarungan nimadju, kinemenem timadju tu kemuda pazeliyulj tjanuamen. izua ita tu qadav, paqenetj aken tu uri siking amen, qivu a pakasangas a mayatucu ti sinsi, azua nu sinikingan a tinsu, nu pasuqayav tua sika masan simuluq a ngadan, katua semuqayav tu matjelu a tinsu, izua ku sipazeliyulj aya timadju.

aza saljinga men tua kipazeliyulj a masantalj, patagilj amen a kipaqulid a kitulu, nu namatevetevelj amen a kitulutulu, maljavaljaval amen tua daimuku, tu anemazua pazangal, sa nia matatulutulu a patje macaqu, ta makasiking amen, sa tjevuta nia sinikingan a tinsu, wa! tjuruvu a naljiavavav a tinsu, azua si pazeliyulj nua nia sinsi, kacuin amen a sema tua tatekelan a siyubai, sa pakanan amen tua sanguaq aravac a qaljemeqemeqem, inika amin azua, maqati amen a peniliq tua tjinuan a qemiladj, maleva men aravac tua nia sinsi, maleva men tua nia kinipaqulidan a kitulu, sa izua namaitucu a nia zinliyulj.

nucuayanga, qaliyaqi saka marivurivu amen i gakku, panema ta nia lanaven a papedudu a nia sinsi, ljakua inika limuceng timadju, na kiqadilj a pazekatj tja nuamen sakamaya. tjengelai amen aravac tua nia sinsi. nu kenemenem aken tjaimadju, aiyanga paulan nimadju a paze’atj tjanuamen, ku paqenetji a nanguaqan a kakudan nimadju.

tucu, nakitjaulangaken tua taigakku, nu izua ku picul nu kipaisuisu anga ken, tjara ku vaiki a paljilji sa ku patekeli ku pakani timadju tua sanguanguaq a kakanen, saljingaken tua navenala kinacavacavan na ku sinsi, ulja amayan a kinabulay na varung nimadju a temulu tua vencik i gakku, nu izua ku zikang, ku vaikavanga a kipapacun, sa ku kivadaqi tui paqenetj anan tjanuaken pay? .

109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【中排灣語】 國小學生組 編號 3 號
我的老師

我的班導很年輕,是個瘦瘦高高的女生,一頭長髮,皮膚很白,對我非常好,也是我們的英文老師,我很喜歡她寫的字,不管是國字還是英文都非常的整齊和漂亮。雖然平常很少聽到她講笑話,有點嚴肅,但她對我們都很好,也很少生氣。

班導為了提升班上的讀書風氣跟成績,有很多獎勵的方法。記得有一次考試前,班導先向班上預告成績前十名次及進步前三名的人會有獎勵,班上的同學們為了得到獎勵,非常努力的讀書,在課堂上也很認真的討論題目。

考試結束、成績結果出來之後,真的不少同學的成績進步了,而班導提出的獎勵是請同學吃下午茶甜點!除此之外,還可以自己挑選座位!努力讀書的大家都非常的開心、驚喜,更重要的是吃得很開心!

最後,雖然班上的大家總是吵吵鬧鬧的,也喜歡故意跟班導開玩笑,但她一直很用心的跟我們相處,即使有時候她會生氣,但也耐心的跟我們講清楚,大家都很喜歡我們的班導師!如今想起來真是辛苦她對我們的包容,我會記得她的善良。

如今我已大學業,假若我已有了能力有了收入,我一定會去探望她請她吃喝豐盛的一餐,我期望她身體安康,永保美麗善良的心教學生,有空我會去給她看現在樣子,並問她還記得我嗎

 

文章資訊
文章年度109
文章編號3
文章組別國小
文章語別中排灣語
族語標題ku sinsi
漢語標題我的老師
文章作者高秀花
漢語摘要