109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【撒奇萊雅語】 國中學生組 編號 4 號
masaladem

nikasalademan sa, u namakay nanum nikalubuc masaatiladan. matineng kita, namaka i sasa nu lala’ sa, mupawpaw taydaen i tapukuan sa, makaala tu cacay a bataan nu matatungduhay nu cilademan. micapiay nu sasaay. talakaw ku nikaakuti’, u hahanhanan sa, kibetul kibetul, tapabaw tapabaw u hahanhanan sa, cu’det cu’det. u hahanhanan sa adiding adiding. u zuma sa, nu sauwacay atu nu bayuway a nanum, pasulala’ atu nu aadupan mulangaway. nikaidawan a lesing. malalahud mupawpaw taydaan i tapukuwan malananum satu. mahini ina tisitisi sananay a udad atu malakuliyay a nikaatilad sa, yadah yadah sikaadih nu mata nu tademaw a ngatu. u ladem han ku mahidaay.

macilal ku demiad, i tapukuay a ladem azih han nu mita, mahiza munabaway i sauwac malikit i nanum. salengacay besubesuan mahiza u kupa azihan kaahemaw, u ladem makaazih kita.

caay katiyung, caay kazakep ciniza, malecad u sapahanhan nu bali, masakiket ku ladem malalid sa masumad limadlimad sa masaungay. u ladem nu yadahay telatela’ a nanum atu masaupuay a saadidiay a kuli.

u macilalay a demiad, u likat nu cilal sa makazih ku yadahay a adidiay a kuli, makay mata azih han nu tademaw ku ladem u salengacay a ladem, u nanum atu kuli nu makayza i bayubayuan i talawadawan, i taku, i banawan atu i lala’ay a nanum pacilal han akuti’ akuti’ tu malatahud, bahel sa tapabaw i tapukuan mahiza minabaway tu.

u tahud nu nanum malitemuh tu cu’detay sa cu’det tu masumasumad tu matilatila tu ku nanum atu kuli, haymaw sa masaupu yadah tu, sa azih han u salengacay a ladem.

i labuan a nanum u telatela’ atu kuli ahemaw sa manay minabaw i tapukuan anu yadahay tu pisaupu tabaki tabaki tu ba’ket tu kibetul tu, maibukibuk tu caay kamabesul nu cilal sa.

malaabuabuan atu lumeni’ay a kulit a masumaday tu ku demiad, nu adidiay tila tila matabaki tu a telatela’ a mudebu tu a maudad tu nu mahiniay matineng tu katuuday makudem tu i tapuku ku ladem, sa i ayaw u maudad tu a demiad.

109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【撒奇萊雅語】 國中學生組 編號 4 號
雲的形成

雲是由水氣凝結而成的。從地面向上十幾公里這層大氣中,越靠近地面溫度越高,空氣也越稠密;越往高處,溫度越低,空氣也越稀薄。另一方面,江、河、湖、海的水面,以及土壤和動植物的水分,隨時蒸發到空氣中變成水氣,這些小水滴逐漸增多並達到人眼能辨認的程度時,就是雲了。

晴天,雲朵浮在天空中,白白膨膨的,看起來很像棉花糖一樣。我們看得見雲卻摸不到。雲的形狀會不斷地改變和移動。其實,雲是由很多小水滴和冰粒所形成的。

海洋、河川、湖泊和地面上的水受到了太陽的照射,溫度升高,變成了水蒸氣飄到天空中,水蒸氣在空中遇到冷空氣,冷卻變成水滴或者細小的冰粒聚集成了雲朵,而水滴或冰粒在陽光照射下看起來就是白色的。

雲裡面的水滴和冰粒非常輕,可以漂浮在天空中。但當雲朵裡面的水滴太多、太濃密,陽光不能通過時,就會變成了灰黑色。這時候小水滴變成大水滴,就成了雨。烏雲密佈就是要下雨的前兆。

文章資訊
文章年度109
文章編號4
文章組別國中
文章語別撒奇萊雅語
族語標題masaladem
漢語標題雲的形成
文章作者蔡貞嬡
漢語摘要