109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【知本卑南語】 國小學生組 編號 2 號
tu inudawayan za haramehaman

azu a amenin i iyan ziya mu, maw maw i kaziyu i Mulivelivek kana Vangvang mizanum, na tratrautrau ziya mu piyaami i Vangvang musilrevana. nazu na tatelu na lralrak maw kemazu awa musilrevana, zi miinada kana tu siyalretrav na eman ziya ni tainataw, zi miturus musilrevana i Vangvang.

kana makiteng ziya azi maruwa kurlrang miturus kana sialrevan na trau, zi muvilin. kemazu mu menau i dawailr i zenan za puraseven, nannia na tatelu mu mukuwa, meredek kanizu na uvang na wasavakan i viruwaruwa. tu pinauwanaw nantu maizaizangan, nu amelri tu pinieman nazu na lralrak mu, za azi tuy kazaalrami nazu na masarumaan.

nanni na masarumaan mazalram za salaw kana mukalramalraman zi mutaraeman za trau tu lralrak mu, tu verayay za markamelrimelri za eman ziya, maw na maizang na unan, darumas, zazemeng zi maw na rinah na harang, zi maw na atungan na markamlrimelri na sasalem. nazu na maizangan tu turuway nazu na lralrak, nu muruma i zekalr mu, kaazi paturus kana tu kinuretan nazu, na zazemeng paliusan pakawang kana ruma, nu penekpek kana tu vinan mu maruwa purawak midap kana rimekan i ruma, zi retraan i puverasan, nu kemekep kana tu vinan mu katatemuy nanmu puverasan za akan na veras.

na maizang na unan, zi na darumas mu retraan i sulrasulray kana ruma, nazu mu maw na uri aiyar kaninmu, munu tu taraemanaw mu za trau. na rinah mu retraan i udiyadiyan, nu kemurkur mu maruwa mievev. na atungan na markamelrimelri mu salemani i umauma, nu azi ziya mivuwa mu, iawaya semihiwa kana tu telriw, nu lremakitr zi miaputr zi mivuwa izu nantu vuwa mu uri wapangetra mupana a markamelrimelri za haramehaman . nannia na lralrak muruma mu tu paturusay tu ngai na maizaizangan. na ilid, na siyak, na taramunah mupanetra mu maw na marenem, na ura, na vavuy, na takulris zi maw na vinaaw na markamelrimelri na haramehaman.

nannia na haramehaman kunamun lra muwazuwazuk kana tu patraran nazu na maruwadiyadi, na zinekalranan menau mu salaw makauz, mitratrepuk maranger emalrup pupatraran i salikiz kana zekalr.

maw mu na vinavaaw mu, azi muwai musaninin, na zuma na makazenan mu lemhis piyauma, muzenan, maw na mak. azenan lra.

109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【知本卑南語】 國小學生組 編號 2 號
動物的由來

古時大旱,各地缺水,唯獨在初鹿的vangvang仍有泉水,人們遂由發祥地前往該地汲水。有三位孩童,帶著母親織布用的器具當扁擔前往汲水。

他們迷了路看見山上有處煙霧上升,誤以為是汲水的地方,遂前往,結果走進神界隧道。他們被他們的父母發現,若不是織布器具他們恐怕永遠無法相認。當父母知道孩子們在凡間受盡凌辱,就送他們各種法寶,指示孩子回到凡間照做:讓鵪鶉繞著房子走,即能振翅清掃房子;放鵪鶉在米缸,振翅後能存滿米缸。百步蛇與蠍子安置門口可護衛家人。紅蟹放在水缸旁,泉水即會湧出。各種瓜類種子撒在地裡,未結果前不能隨意碰觸,等發芽長藤開花結果後,瓜實將出現各種動物。 

孩子們回到家後按指示去做,果然出現山鹿、山羌、山豬、羊和家畜等動物。這些動物自動聚集在三姊弟的屋前,村民見到非常驚恐,持棍棒要把牠們趕出村外,獸類向野外狂奔成了野獸。不願逃離的就留下來成了家畜。

文章資訊
文章年度109
文章編號2
文章組別國小
文章語別知本卑南語
族語標題tu inudawayan za haramehaman
漢語標題動物的由來
文章作者曾建次
漢語摘要