108 年全國語文競賽原住民族語朗讀【卡群布農語】 高中學生組 編號 2 號
liniqeman bunun

mamita Bunun na acang qabas sa ihan ludundaingaz, daukang nga minibuhav ihan ludun ta, makazhav va isang miliskin, mesukdu ihan ludundengaz malqaqepu me’qcang tu madadengaz.

ma’ata Bunun na makucia qalinga pavaz tu ismamaq tu bunun, minhima mita a qalinga. heza bubukun, takbanuaz, takitudu, takivatan, takbanuaz. maqa ka dangi’an hima sidoq miqumic kukuza qanupan tu dalaq qa ni tu muskun. pangqa maqa hima bunun na kamani a qalinga maszang.

sanacia ka madadaingaz Bunun qabas buan cin diqanin tu tesqang, madelaz sinkukuza cin sinluluc’an, maqa tastulumaq tu sinkukuza ka cia ki madengaz za, madelaz kukuza’un, maqa sinluluc’an na cia ki tastuqabu’ tu tangqapuluc’an na madelaz siluluc’an, cikopa ka bunun maca na luc’an na ni tu qalmangqalmang, heza a delaz zi sinluc’an.

maqa Bunn qabasa maqe kukuza ka muskun pakasoluk pindadangaz. pangka madia a kekuza’an, macamaqasmav va na uheza’an koko’un. maqe qanup pa cia ki madengaz za min’uni lavivi’an, sana cia lavivi’an maqusil li sinkukuza han qanupan, maca mucoqesin qanup pa piszangun na sinqanup tu titi’ paqusil. malinaskal la Bunun qabas han ludun miqumic.

minihan tu cin lepun na sepuk ki Taivang ti a. tis’uni na macial dau sepukun nai ka, mangmangun ata bunun siqucal malusqu han hastu i ludun miqumic, i ita kitnga kaquma media iniqumican tudip, matu lopang lusqu’un na, madia a bunun ni a hubung, cihalan ni hivhiv han nastu ludun na mihanlang mudan.

tudipin mata Bunun na kitnga’in taquna Lepun matas’i bangkal madanoq paz. minitudipin ata bunun hezin na paz kounu. matu kitnga matas’i bangkal la, cikopa ka tastulumaq misuma amin na tatinin minhamu sangiu matas’i bamgkal, maca tunganin matas’i ka bangkal la, cia Lepun na maqusil li, quma tu picima, sohan amin na tastulumaq hezin na bangkal kukuza’un, maqa ka macong qu’an na sana anakanakin tu qasmav kabanglav maqun kakumaqan, macuaz kakonun.

matu hezin na bangkal la, kilim ma Lepun qanvang punhanun ludun ti, masnava i bunun laqanvang kukuza ka mahiav qanaqtung kukuza, kitngani na madadaingaz ihan bangkal laqaqanvang, matatapdeq, tikukutu, lalaszang na danoqan paz tu bangkal, taqu’an madasdas si na isdango’ tu dasdas, malatkal li dasdas, takuan madanoq, takuqan tu makuaqa sepuk ki paz.

108 年全國語文競賽原住民族語朗讀【卡群布農語】 高中學生組 編號 2 號
布農生活經歷

布農族以前的部落在高山上,布農族語言別數量為五個。

以前祖先依據月亮及天上的光,安排生活作息。生活上的作息有長輩決定,祭典由祭司來安排。

工作時會形成一個工作團隊(集體換工)互助合作,所以可以温飽。狩獵時由長者分配及決定所有狩獵事務,並平分所狩之獵物。布農族在山上過著快樂的生活。

過去,日本時代為方便管理布農族,遷移到低海拔的地方生活。日本人教導布農族做田地、種稻。家家戶戶每天早上,都要派一個人參加勞動服務,來做田地,做完田地由日本人分配農產給指定家戶,直到每戶都分配到田地工作。

後來,引進牛隻協助耕田。部落的人還是習慣以一個工作團體(集體換工)在田裡進行除草工作。

為了讓族人生活改善,在製田時,引水灌溉,將山鑿洞建水溝引水,直至現在,山洞中的水溝,仍在使用中。

文章資訊
文章年度108
文章編號2
文章組別高中
文章語別卡群布農語
族語標題liniqeman bunun
漢語標題布農生活經歷
文章作者Atul manqoqo
漢語摘要